Compensa fazer DIY para o casamento? Is wedding DIY worth it?

Olá a tod@s / Hi everybody

English below

A dona deste blog convidou-me a fazer uma rubrica frequente e eu aceitei com muito gosto. Por isso cá vos deixo com o primeiro post sobre DIY – Do it yourself (Faça você mesmo).

Todos sabemos que, quando toca ao orçamento, quanto menos conseguirmos gastar, melhor. Por isso, hoje em dia há muitos noivos que optam por fazerem eles próprios vários items e usar no casamento, os chamados DIY. Eu sou uma DIYer convicta e fiz imensa coisa para o nosso casamento, mas… a questão essencial é: Compensa fazer DIY para o casamento?

The owner of this blog invited me for a frequent collaboration and I gladly accepted. Therefore, here is my first post about DIY – Do it Yourself.

            We all know that, regarding budget, the least we can spend the better. So, today a lot of couples decide to get their hands dirty and make themselves a lot of items for the wedding day, the so-called DIYs. I am crazy DIYer so I made loads of things for our wedding, but… the big question is: Is wedding DIY worth it?

1
www.rockmywedding.co.uk

A resposta não é simples. Depende muito do que vão fazer e dos materiais em questão. Vamos ver algumas das coisas que podem ser vocês a fazer.

The answer is not simple. It will depend a lot on what you are planning to do and the materials you will need to use. But let’s look at a few things you can DIY.

Convites / Wedding Invitations

Esta é uma das primeiras coisas em que os noivos pensam: “Será que podemos ser nós a fazer os convites?”. Nós fizemos os nossos e compensou-nos fazer, mas nem sempre é assim.

This is one of the first things that couples think about: “Is it ok if we make our own invitations?”. We made our own and it was so worth it. But it isn’t always like that.

Os convites são aquilo que mais varia. Comecem por definir alguns pontos:

The wedding invitations are what depends on more factors. Let’s go through some points:

1: Estilo do convite / Style of the invitation

O estilo do convite vai ditar muito se compensa ou não. O vosso vai ser bastante simples, apenas com uma folha impressa? Ou vai ter rendas, fitas e outros adornos? Vão querer com recortes especiais ou tintas especiais?

The style of the actual invitation will dictate if it’s worth it for you to make them yourself or not. Is it going to be very simple, will only one piece of paper? Or will it have lace, ribbons and other add-ons? Will you need special cut designs or special ink/effects?

2: Preço dos materiais / Price of materials

Quer sejam os materiais em si ou a impressão, vejam em quanto vos vai ficar e peçam orçamentos para poderem comparar. Vejam se é possível (e mais barato) imprimir em casa. Pode poupar-vos bastante dinheiro, ou nem tanto se o vosso convite levar muita tinta.

Weather is the materials or printing, investigate how much it will cost you and ask for quotations to compare. Try to see if it will be possible (and cheaper) to print at home. This can save you some money, or not so much in case your invitations require a lot of ink.

3.jpg

www.downloadandprint.com

3: Disponibilidade dos materiais / Availablity of the materials

É claro que o preço é muito importante. Mas e se vocês quiserem algo muito especial, como uns brilhantes em forma de estrela, e não conseguirem arranjar na vossa cidade? Talvez não compense mandar vir de algum lado e pode ser que um fornecedor que vos faça os convites consiga preços mais convidativos que se forem vocês a comprar. Não se esqueçam que também podem vir a precisar de algumas ferramentas que não possuem ainda e as vão ter de comprar, como cizalha/guilhotina, furadores, etc.

Of course price is really important. But what if you need something really unique, like a star-shaped rhinestone and you can’t find it locally? Maybe it will be more expensive to order it online and there may be someone specialized who can get it cheaper. Don’t forget that you may also need tools that you don’t have yet and you will need to buy, as punchers, cutters, etc.

4: Habilidade / Skills

Não é preciso ser nenhum guru dos trabalhos manuais para fazer convites de casamento. Mas há pessoas que não têm o mínimo jeito e tudo o que envolve cola e fazer riscos direitos é um tormento. Tenham em atenção as vossas habilidades manuais e o tipo de convite que pensam fazer. Quanto mais elaborado, mais complicado será.

You don’t need to be a craft guru to make your own wedding invitations. However, some people have no talent at all for crafts and all that involves glue and drawing a straight line is a nightmare. Therefore, take into account your craft skills and the type of invitations you are planning to make. The more elaborate it is, the more difficult it will be to make.

5: Tempo / Time

Os convites demoram algum tempo. Tenham em conta o vosso tempo disponível para não ficarem nervosos com falta de tempo.

Making the invitations will take some of your time. Take into account the time you have until the wedding and your free time, so you won’t be stressed with lack of time.

6: Pedir ajuda

Querem mesmo mesmo mesmo fazer os vossos convites porque tiveram uma ideia fantástica, ou querem ter esse gosto de poder dizer aos convidados que foram vocês que os fizeram? Peçam ajuda a familiares e amigos e façam uma linha de montagem numa tarde. Nós fizemos e resultou muito bem.

Do you really really really want to make your own? Either because you had a fantastic idea or because you want to be able to tell your guests that you have made them yourself? Ask family members and friends and make an assembly line for an afternoon. That’s how we did it and it worked great.

Os nossos convites já depois da “linha de montagem”. Our own invitations already after the “assembly line”. 2

Espero que estas dicas vos sejam úteis e fiquem por aqui que vêm por aí mais ;)

I hope you enjoyed the tips and stay tuned, more are coming soon ;)

 

Jasmine

4 thoughts on “Compensa fazer DIY para o casamento? Is wedding DIY worth it?

  1. Olá! :) Nós fizémos os nossos convites e compensou imenso. Pedimos orçamento e por cada um pediam 2,70€… Ora 2,70€X75 convites dá 202.50€. Era demasiado dinheiro para nós! Mãos à obra e ficaram-nos por pouco mais de 30€, já com impressão, papel, lacinhos e pérolas para enfeitar! :D

Leave a Reply