Unhas #1 – Nails #1

English below

Para as noivas mais alternativas, vamos começar uma nova rubrica de inspiração de unhas e com alguns exemplos com todos os materiais necessários. Para além de inspiração para noivas, podem servir para inspirar as convidadas. Esperamos que vos sejam úteis :)

For the more alternative brides, we will start a new topic on the blog with nail inspirations and a few examples with all the needed materials. Alongside inspiring future brides, we hope we will be able to inspire brides and guests alike. We hope you will find them useful.

As unhas de hoje são em tons rosa neutros com um toque de brilho em dourado. Este tutorial foi feito com vernizes de gel, mas as mesmas técnicas podem ser aplicadas com verniz normal.

Today’s nails are in neutral pink tones with some metallic shine of gold. This tutorial was prepared using gel polish, but the same steps can be followed using regular nail polish.

Tudo o que precisam: / All you need:

SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

Preparação: O ideal é começar por tratar das unhas e da pele das mãos. Para evitar danos pela lâmpada UV, eu gosto de aplicar protector solar SPF 50 antes de começar.

  1. Cortar e limar as unhas de acordo com o gosto pessoal. Eu prefiro as minhas quadradas com cantos arredondados.
  2. Empurrar cutículas e cortar peles. Eu não gosto de cortar as minhas cutículas, por isso apenas empurro com a ajuda de uma espátula de madeira e corto espigões que tenha de lado.
  3. Este passo é opcional, mas eu gosto de usar uma lima fina e alisar a superfície das unhas, para que fique o mais lisa possível. Este passo é bastante importante quando se usam vernizes ou pós com efeito metálico.
  4. Limpar a superfície das unhas com álcool.

Preparation: Ideally, start taking care of your nails and hands first. To avoid any UV damage on the skin, I always like to apply SPF 50 on my hands before starting.

  1. Trim and buff your nails to the desired shape. I prefer mine squared with slightly rounded corners.
  2. Push the cuticles back and trim. I don’t like to trim my cuticles, so I only push them back using a wooden tool and just trim off some extra skin on the sides.
  3. This is an optional step. I like to use a fine buffer to make sure the nail surface is very smooth. This is very important when using shiny polished or mirror dust.
  4. Clean the nails with alcohol.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Quanto às unhas em si, fica aqui o passo-a-passo e podem ver alguns dos passos no vídeo abaixo.

  1. Aplicar uma camada de base e “secar” no UV durante 1 min.
  2. Aplicar a cor desejada e “secar” no UV durante 1 min, cada camada. Eu apliquei 3 camadas porque esta cor é bastante transparente.
  3. Aplicar no-wipe top coat e “secar” no UV durante 1 min. Este passo é bastante importante para a aplicação do pó metálico. O verniz de gel deixa uma camada pegajosa por cima e a utilização deste top coat não requer limpeza desta camada, prevenindo pêlos e sujidade.
  4. (Opcional) Aplicar  Peel-off base na pele em volta da unha e deixar secar bem. Esta base forma uma espécie de plástico na pele, que previne sujar a pele.
  5. Aplicar autocolantes nas áreas desejadas. Neste caso apliquei dois autocolantes em V na unha do dedo anelar e duas “nail tape” na unha do dedo do meio, de forma a fazer uma risca vertical. Garantir que os autocolantes estão a aderir bem à unha.
  6. Usar o aplicador de esponja para aplicar o pó na unha. Para fazer o efeito de espelho, esfregar o pó na unha com o aplicador em movimentos curtos e circulares.
  7. Limpar o excesso de pó com um pincel grande e limpo. É bastante importante retirar o excesso antes de aplicar top coat.
  8. Retirar os autocolantes de unhas e a peel-off base.
  9. Aplicar top coat, que pode ser non-wipe ou normal. Antes de “secar” na lâmpada de UV, colocar brilhantes ao lado da linha vertical que fizemos no passo 6. “Secar” durante 1 min. No caso de se ter utilizado top coat normal, limpar com álcool para remover a camada na superfície.

Now for the actual manicure, have a look at the steps bellow. Some steps are also shown in the video above.

  1. Apply base coat and cure for 1 min.
  2. Apply your base color and cure under the UV for 1 min, between each layer. I applied 3 layers since this polish is quite sheer.
  3. Apply no-wipe top coat and cure for 1 min. This step is crucial for the application of the mirror dust. Regular gel polish leaves a sticky layer on top. The no-wipe top coat doesn’t leave this layer, so it doesn’t require cleaning, which can leave some lint and dust residues on the nails.
  4. (Optional) Apply Peel-off base on the skin surrounding the nail and let dry. This base forms a kind of plastic coat on the skin, preventing messy polish or powder on your skin.
  5. Apply the nail stickers. In this case, I applied two V-shaped sticker on the ring finger and two nail tape pieces on the middle finger, to create a vertical stripe. Make sure the stickers are well attached to the nail.
  6. Use the sponge applicator to put the dust on your nails. To get the mirror effect, buff the powder on the nail with the applicator, using short circular motions.
  7. Wipe off the excess using a big clean fluffy brush. It’s very important to remove the excess powder before applying the top coat.
  8. Remove all stickers and peel-off base.
  9. Apply top coat, which can be non-wipe or regular. Before curing it, apply some rhinestones next to the vertical line you created on step 6. Cure for 1 min. In case you used regular gel top coat, use rubbing alcohol to remove the sticky layer.

E cá está o produto final :) Espero que tenham gostado e, caso tenham sugestões, não hesitem em deixar na caixa de comentários.

And here is the final product :) I hope you liked it and if you have any suggestions, don’t hesitate to leave them on the comment box bellow.

 

Jasmine

Leave a Reply