Mesas Disney / Disney Tables

English Below

Há por aí noivas apaixonadas pelo mundo Disney, tal como nós. De certeza que já se perguntaram se é possível incorporar Disney no vosso casamento sem comprometer a elegância do vosso dia. A boa notícia é que e possível :) Confiram a história e fotos abaixo.

There brides out there that love the Disney theme as much as us. For sure you have asked yourself if it is possible to incorporate the Disney world of fantasy in your wedding day without compromising the elegance of your decor. Good news!! It is possible. Check the story and photos below :)

idema_juneman_degrees_north_images_disneyinspiredweddinghouston0035_low

Estes são os noivos, Ty Junemann e Ashley Idema. Tudo começou com o pedido de casamento junto ao castelo da Bela adormecida, na Disney World. Foi aí que começaram a planear o seu casamento com o tema Disney. Os noivos queriam um casamento com detalhes tradicionais, mas incorporar Disney em pequenos detalhes. Foi aí que entrou a veia artística da noiva, que fez estes fantásticos centros de mesa. Cada uma tinha o seu centro de mesa, personalizado de acordo com um filme diferente.

These are the bride and groom,Ty Junemann and Ashley Idema. It all began when they got engaged next to Sleeping Beauty’s castle at Disneyland and began planning a Disney-themed wedding. While they wanted to go traditional details, they still wanted to incorporate Disney in their decor. So the bride decided to put her DIY skills to use and she handcrafted unique centerpieces based on a different movie for each reception table.

idema_juneman_degrees_north_images_20151010idemajunemannwedding0013_low

Os convites também tinham algo mágico e elegante: os noivos apostaram em cores simples, um pouco de “brilho” e palavras que se assemelham a um convite para um dos muitos bailes dos filmes da Disney. Reparem no sapato de cristal!

The wedding invitations also had something magical and elegant: the couple used neutral color and added a little bit of sparkle to it. The words in the invitation resemble the official invitations to one of the many balls in the Disney movies. Notice the detail of the crystal shoe!

idema_juneman_degrees_north_images_disneyinspiredweddinghouston0028_low

Muitos convidados nos dias de hoje acabam por não desfrutar dos momentos por estarem ocupados a fotografá-los. A pensar nisso, os noivos criaram este placar com várias figuras da Disney, onde pedem aos convidados para pousar os seus equipamentos e desfrutar do dia, deixando que o fotógrafo capte todos os momentos por eles.

A lot of guests nowadays don’t truly enjoy te wedding day and party because they are too busy trying to capture moments with their phones or cameras. This couple anticipated that by creating a board with small Disney characters, where they ask the guests to store away their devices and enjoy the party, leaving all the photo capture for the photographer.

Temas nas mesas incluíram Gata Borralheira, Pequena Sereia, Rapunzel – Entrelaçados e a Bela e o Monstro. Acima podem ver a mesa principal, dos noivos, com uma réplica do castelo da Bela Adormecida. Este foi a forma que os noivos encontraram de comemorar o local do pedido de casamento, segundo Dawn Browne, a fotógrafa do casal.

Table themes included Cinderella, The Little Mermaid, Tangled, and Beauty and the Beast. “The head table featured a miniature version [of] Sleeping Beauty’s Castle to commemorate the spot where Ty proposed,” Dawn Browne, the couple’s photographer, explained.

Planear um casamento não é nada fácil, mas é muito gratificante para os noivos quando se dedicam de corpo e alma a pormenores destes. “Os convidados adoraram e passaram parte da noite ao redor de cada mesa”, confirmou Dawn. “Foi definitivamente uma forma fantástica de colocar os convidados a socializar”.

Planning a wedding is no easy feat, but it’s very gratifying for a couple when they spend their time on details that will make them feel more connected to their day. “The guests loved it, and spent part of their evening wandering around to each table,” Dawn said. “It was definitely a great way to get the guests mingling!”

idema_juneman_degrees_north_images_disneyinspiredweddinghouston0055_lowidema_juneman_degrees_north_images_disneyinspiredweddinghouston0066_lowidema_juneman_degrees_north_images_disneyinspiredweddinghouston0062_low

idema_juneman_degrees_north_images_disneyinspiredweddinghouston0071_low

O livro de honra também não podia deixar de ter apontamentos Disney.

The guest book also couldn’t be out of the Disney theme.

idema_juneman_degrees_north_images_disneyinspiredweddinghouston0076_low

O toque final neste casamento não podia deixar de ser o bolo da noiva. Os noivos optaram por um bolo muito simples, de dois andares, com detalhes em folha de ouro. A base de bolo era um simples corte de um tronco e deu um ar muito rústico ao momento. Para o topo, a irmã da noiva usou poltronas semelhantes às do casal do filme Up, Carl e Ellie.

The final touch of this wedding had to be the wedding cake. The couple opted for a very simple cake with gold leaf details and use a log for the cake base, which added a rustic detail to it. For the cake topper, the bride’s sister used two chairs that resemble those of Carl and Ellie, the couple from the movie Up.

Quem não ficaria apaixonado com uma decoração destas?

Who wouldn’t be in love with a decor like this one?

Jasmine

Post via Country Living

Leave a Reply